Kinijos socialinės žiniasklaidos tinklalapyje „Weibo“ virusas išpopuliarėja. Vaizdo įraše pavaizduota apie dvi dešimtis Kinijos vaikų dainuojančių apie tai, kaip jie myli kinų elektronikos milžiną „Huawei“ - dainos pavadinimas išverstas kaip „Huawei Beauty“.

Nors iš pradžių daina ir vaizdo įrašas gali būti vertinamas kaip žavinga (vaikai dainuoja dainas, visada miela!), Truputį pagroję suprantate, koks baisus šis akivaizdus propagandos kūrinys iš tikrųjų yra.

Prieš tai nesigilindami, čia yra vaizdo įrašas, kurį galite pamatyti patys.

Pirmasis dalykas, kurį reikėtų atkreipti į šį vaizdo įrašą, yra tas, kas jį sukūrė: „Yourong Li“, vyriausias Kinijos vyriausybės finansuojamos CPC Centrinės karinės komisijos politinio skyriaus Dainų ir šokių trupės kompozitorius, rašoma „ResetEra“ forumo pranešime. Atrodo, kad CPCCMCPDSDT (rimtai) gali būti geriau pavadintas kaip „Vaizdo įrašai, įtikinantys jus mylėti Kiniją, kuriai nesvarbi komisija“ arba VCYLCNMWC.

Antras dalykas, kuris mane nustebina žiūrint šį vaizdo įrašą, yra žodžiai. Žemiau išversti žodžiai buvo paskelbti tame pačiame „ResetEra“ įraše:

1 VERSLAS

Kuris telefonas yra gražiausias visame pasaulyje?
Visi sako, kad tai „Huawei“!
Baterija ilgai tarnauja, dizainas puikus,
„China Chip“ yra pats vertingiausias!

1 CHORAS

„Huawei good“, „Huawei Beauty“,
„Huawei“ daro mane protingesnį!
Mokytojas moko mane mylėti savo šalį,
Namų telefonai, mylėkite „Huawei“!

2 VERSLAS

Pasaulinis telefonų reitingas,
„Huawei“ naujovė!
Senelis giria jos gerą vardą,
Kinijos vyrai ir moterys pasiekia didybę! (OP pastaba: „Huawei“ kinų kalba pažodžiui reiškia: Kinija (Hua) pasiekia (Wei))

2 CHORAS

„Huawei good“, „Huawei Beauty“,
„Huawei“ atneša šlovę šaliai!
Siekiame savo svajonės naujame amžiuje, (OP pastaba: „svajonė“ ir „nauja era“ yra dvi tiesioginės nuorodos į svarbiausias Xi Jinpingo „mintis“.)
Jaunystėje mes turime didelių užmojų!

Mano dvi mėgstamiausios eilutės yra „Kinijos lustas yra pats vertingiausias!“ Ir „Pasaulinis telefonų reitingas,„ Huawei “naujovės!“ Galų gale, kokie vaikai šiais laikais nėra orientuoti į lustų rinkas ir pasaulinius išmaniųjų telefonų reitingus?

Be abejonės, ši daina ir jos daina yra Kinijos ir „Huawei“ atsakas į daugybę „Huawei“ skandalų, apimančių kaltinimus sukčiavimu, šnipinėjimu, vagystėmis ir vyriausybės šnipinėjimu.

Jei gyvenate JAV ir vis dar galvojate, kodėl tai yra baugu, tiesiog įsivaizduokite panašų vaizdo įrašą, kurį sukūrė JAV vyriausybė su vaikais, o ne dainuokite apie savo meilę „Facebook“.